arima conj. mais (contraste) (emprunt du haoussa)