Parcourir le waama


y


yaan, yaande, yaantun v. parler ailleurs et vers ici Maa n ta nuŋatina tiŋu, n won maa yiriba ta yaantun. Quand je me suis approché du village, j'ai entendu parler les gens. Voir: ya (parler)
yãana (Var. de (pl.))
yaanaare, yaanaaya n.de/ya l'expression (f), la phrase, le paragraphe Voir: yaama, naare
yaanwɛn kperiku n.ku/- l'après-midi (quand il fait encore chaud) Voir: yaanwɛnde, kpere
yaanwɛnde, yaanwɛnya n.de/ya le soir, l'après-midi (m) Voir: wɛnde
yaaporima n.ma la vérité Voir: yaama, pori
yaaran, yaarambi, yaaranti v. souffrir (habituellement) Voir: yaari (souffrir)
yaaranna n.bu/na Voir: yaaroobu
yaare, yaare, yaru v. épandre, éparpiller, divulguer, publier, dire partout
yaare, yaare, yaareti v. vanner une fois
yaari [H.H], yaate, yaaranti v. souffrir Koon bo, yiriba yaaranti. Il y a la famine, et les gens souffrent.
yaari [B.B], yaari, yaariti v.1 porter à la hanche (pagne, culotte, pantalon, couches) 2 avoir les règles (euphémisme)
yaari [B.H], yaate, yaaranti v. ouvrir (la bouche, l'ouverture (f) d'un sac, etc.) Yiro ba sookiti ò di ò ka ba yaato ò nɔɔre. L'homme ne peut pas manger sans ouvrir la bouche. Yaari puribu nɔɔre. Ouvre le sac.
yãari, yãate, yãaranti v. arriver le premier, faire avant, faire quelque chose d'avance, devancer Bà biire kɔɔribisu terun, Sekupe ǹ yãari tɔɔba. Ils ont fait faire la course aux élèves, et Sekoupe a devancé les autres. N yãate n yini sa tando da ì bo. Je savais d'avance qu'il y aurait de la pluie.
yãaride, yãariya n.de/ya une herbe (espèce qu'on utilise pour traiter l'entorse) Eleusine indica
yaarifa, yaarisu n.fa/su la gaule (bâton très long utilisé pour cueillir des fruits)
yaarii n.-/yi un genre de gravillon (qu'on utilise pour damer)
yaarima n.ma la gifle bute yaarima gifler kpaŋi yaarima gifler
yaaroobu, yaaranna n.bu/na la souffrance
yaasire [H.H.BH], yaasire, yaasireti v. faire parler, enseigner, apprendre Voir: ya (parler)
yaasire [H.H.H], yaasire, yaasireti v. faire souffrir, déranger, ennuyer, embêter, persécuter Voir: yaari (souffrir)
yaasirooma n.ma l'action (f) de déranger
yaasirooto [H.H.B.TB], yaasirootiba n.ò/bà celui qui fait parler Voir: yaasire (faire parler)
yaasirooto [H.H.H.B], yaasirootiba n.ò/bà celui qui dérange Voir: yaasire (déranger)
yaasirun [H.H.BH], yaasirinde, yaasiruntun v. faire parler ailleurs Voir: yaasire (faire parler)