Browse Waama


w


woore, woore, woori v.1 pleurer Kuuntaaku te kpi, ò woori. Le père de Kuuntaaku est décédé, et il pleure. 2 chanter (oiseau) Kɔɔka woore siŋicauku. Le coq chante tôt le matin.
woori, woori, wooriti v. se réchauffer Waatu bo, bisu wooriti turun. Il fait froid, et les enfants se réchauffent au feu.
woosi, woosi, woositi v. finir, terminer Tando tàn woosi paatire mii. La pluie finit en novembre.
woosima n.ma la fin
woosun, woosinde, woosuntun v. finir ailleurs N woosinde yerika weebu n kon yete. J'ai fini le travail au champ, et je suis rentré à la maison. Voir: woosi
woote, woote, wotiri (wooteti) v. lever la tête, regarder en haut Woote yuure o yɛn cirifa. Regarde en haut pour voir la lune.
wootun, wootinde, wootuntun v. lever la tête vers ici Voir: woote
woro pron.rel. et dém. de classe1 celui qui 2 ce, cet, cette
wotiku, wotina n.ku/na le nuage
wotita, wotina n.ta/na le grand nuage
wɔ̃ v.stat. sentir (bon ou mauvais) Turaare wɔ̃ darima. Le parfum sent bon. Voir: wɔ̃ɔki
wɔ̃bi, wɔ̃bi, wɔ̃bu v.1 mâcher, manger Peekurika kan paana yinya, kà ǹ kpate sa kà wɔ̃bi kpande. La vieille n'a plus de dents, et elle n'a pas pu mâcher la peau. 2 faire mal Nɔɔtire wɔ̃bu, n kpati sumbu. L'abcès fait mal, et je ne peux pas dormir.
wɔ̃bima n.ma l'action (f) de manger, l'action (f) de mâcher
wɔ̃biri, wɔ̃bite, wɔ̃biranti v. mâcher (une petite quantité de nourriture) Voir: wɔ̃bi
wɔmbire [H.H.B], wɔmbiya n.de/ya l'aveuglement (m)
wɔmbire [H.H.H], wɔmbire, wɔmbireti v. rendre aveugle Bɛɛtu wɔmbire yiro, ò kan tàn ba yɛn yonda. La maladie a rendu l'homme aveugle, et il ne voit plus rien.
wɔmbo, wɔmbiba n.ò/bà l'aveugle (m)
wɔ̃ɔ kɔrɔnkɔrɔmma n.ma peau intérieure de l'igname (qui fait gratter la peau) Voir: wɔ̃ɔre
wɔ̃ɔbu [H.H], wɔ̃ɔna n.bu/na la partie de l'igname qui est destinée à la semence
wɔ̃ɔbu [B.H], wɔ̃ɔna n.bu/na1 le bambou 2 le bambou et pagne avec lequel on transporte un malade ou un mort
wɔ̃ɔka, wɔ̃ɔsu n.kà/su le champ d'igname
wɔ̃ɔki, wɔ̃ɔki, wɔ̃ɔkiti v. commencer à sentir, commencer à puer Nantu pɔsiki tu ǹ wɔ̃ɔki. La viande est pourrie, et elle commence à sentir.
wɔ̃ɔkpɛnɛre, wɔ̃ɔkpɛnɛya n.de/ya l'igname (f) frite Voir: wɔ̃ɔre, kpɛnɛre
wɔ̃ɔmbɛ, wɔ̃ɔmbɛ, wɔmbiri v.1 fermer les yeux O ka wɔ̃ɔmbɛ o da dori. Si tu fermes les yeux tu vas tomber. 2 devenir aveugle N yoko kute ò ǹ wɔ̃ɔmbɛ. Mon grand-père est vieux, et il est devenu aveugle.
wɔ̃ɔn n.bu/- l'odeur (f)