Parcourir le waama


s


sɛɛri, sɛɛtɛ, sɛɛranti v.1 lever N sɛɛtɛ n nɔka yuure. J'ai levé ma main. Ti sɛɛtɛ turun yɛ̃ɛnde. Nous avons levé la torche de paille dans la nuit. 2 monter Waaŋa sɛɛtɛ tiibu yini. Le singe est monté sur l'arbre.
sɛɛrikun, sɛɛrikinde, sɛɛrikuntun v. lever ailleurs vers ici Voir: sɛɛri
sɛɛsire, sɛɛsire, sɛɛsireti v. faire lever Sɛɛsire fitira yuure o dɛuki weena maasi. Fait lever la lampe en haut et éclaire partout. Voir: sɛɛri
sɛɛsirun, sɛɛsirinde, sɛɛsiruntun v. faire lever Voir: sɛɛsire
sɛɛtɛ, sɛɛtɛ, sɛtu v. piquer (du piment), faire mal Yɛɛku sɛtu. Le piment pique. Bika kaama sɛtu kà ì woori. La plaie de l'enfant fait mal, et il pleure.
sɛkɛ, sɛkɛ, sɛki v. être entre, être au milieu de Cirifa sɛki ciriwãatiya tiire. La lune est au milieu des étoiles.
sɛkɛfa, sɛkɛsu n.fa/su le tisserin
sɛki [B.H] part. puis, aussitôt
sɛki [B.B], sɛki, sɛku v. faire ensemble, être ensemble Ti sɛki canun-di. Nous avons voyagé ensemble. Ti sɛki daabooka. Nous avons couché ensemble (homme et femme, pour avoir des relations sexuelles).
sɛki [B.B], sɛki, sɛku v. avoir assez, suffire N di n sɛkina, koon kan ŋo m paana. J'ai assez mangé, et je n'ai plus faim.
sɛkina [B.B.B], sɛkina, sɛkuna v. trouver que N daaso takinde n yete, ò ǹ sɛkina n du. Mon ami est venu chez moi, et il a trouvé que je mange.
sɛkire, sɛkire, sɛkireti v. mettre (au milieu) Bà sɛkire yuuto tiire sa yiriba bà maasi bà wò yɛn. On a mis le voleur au milieu pour que tout le monde le voie. Voir: sɛkɛ
sɛkitɛka, sɛkitɛsu n.kà/su les maracas (un instrument de musique qui consiste en une gourde remplie de quelques cailloux) (tangamma)
sɛmbisi, sɛmbisi, sɛmbisiti v. faire un bruit avec les lèvres qui exprime le regret
sɛ̃mɛ idéoph. sombre, noir Tɛɛto sabi kuŋumma, ma ǹ biti maa sɛ̃mɛ. Le tisserand a noirci le fil, et il est devenu très noir.
sɛmma n.ma la sève
sɛnɛnɛɛ idéoph. complètement, entièrement Kukuufa dɛi tambu sɛnɛnɛɛ. Le brouillard couvre la montagne entièrement. Sikada wi maa sɛnɛnɛɛ. Les jumeaux se ressemblent complètement.
sɛnsɛmbu, sɛnsɛnna n.bu/na un instrument utilisé par les chasseurs pour communiquer entre eux (en métal, on le tape comme les castagnettes)
sɛsɛɛsi, sɛsɛɛsi, sɛsɛɛsiti v. arranger joliment, embellir Kasaape sɛsɛɛsi ò kpantafa, fa ǹ saŋi. Kassape a arrangé joliment son bâton, et il est devenu joli.
sɛtɛma n.ma la douleur
sɛtɛsi, sɛtɛsi, sɛtɛsiti v. se peigner N ka sai n tàn sɛtɛsi na n yuusɛtɛku-di. Quand je me suis lavé, je me peigne avec mon peigne.
sɛtirifa, sɛtirii n.fa/yi une fourmi (espèce particulière)
sɛtu v. Voir: sɛɛtɛ
si [BH] adv. déjà
si [H] v.stat.1 être rempli, être plein Yuure faasu tàn sii-di, bi yoŋa ba daŋiti. En saison de pluie les marigots sont remplis, et aucun enfant ne traverse. 2 être en abondance Yuure-di timatida tàn ta si kate mii. C'est en saison de pluie qu'il y a beaucoup de tomates au marché. Voir: se (se remplir)