Parcourir le waama


p


pompombu, pomponna n.bu/na1 le terrain déjà travaillé 2 le terrain de famille
pon, pombi, pondi v. couper, raser (la barbe, les cheveux ou le poil) Bika yɔ̃ɔtu kpɛŋi, Seku ǹ kà pon. Les cheveux de l'enfant avaient poussé, et Sekou lui a coupé les cheveux.
ponde, ponya n.de/ya1 le dos 2 derrière Dà ponde yini. Après cela.
pondi, ponte, ponnanti v. devenir blanc, se déteindre Kpareebu kukite bu ǹ pondi. Le pagne a vieilli, et il s'est déteint.
pondooma n.ma la blancheur
ponkɔbire, ponkɔbiya n.de/ya la colonne vertébrale Voir: ponde, kɔbire
ponkuŋa, ponkunsu n.kà/su le dos bossu Voir: ponde, kuŋa
ponsire [H.H.BH], ponsire, ponsireti v.1 blanchir, rendre blanc, déteindre Wɛ̃ɛmma ponsire kpareebu, bu kan ba sɔɔti. Le soleil a blanchi le pagne, et il n'est plus joli. 2 commencer à préparer la bière de mil Voir: pondi
pontaabu n.bu/- l'ensemble de supporteurs d'un concurrent Voir: ponde, taabu (combat)
pontampomma
pontampondima (Var.: pontampomma) adv. en arrière Kpindi pontampondima o kpɛɛsi dikitifa ta pei. Retourne en arrière pour chercher l'argent perdu.
ponto, pontiba n.ò/bà le coiffeur
ponwaribu n.bu/- la cicatrisation du dos (cérémonie) Voir: ponde, wari (écrire)
poŋu, ponna n.ku/na la lame, le rasoir, le canif
pooku, poona n.ku/na1 la limite, la fin N wuure piteti Caaro dende pooku-di. Mon champ commence à la limite de celui de Tcharo. pooku bende sans fin, éternellement 2 seulement N boti bika kà yon-di pooku. J'ai un enfant seulement.
poopo, poopooda n.ò/bà un oiseau (espèce qui chante en début de la saison de pluie)
poosi, poosida n.ò/bà la poche (emprunt du français)
pooti [H.H], pooti, pootiti v. se mettre des couches (ce que font les femmes pendant leurs règles)
pooti [B.B], pooti, pootiti v. être à la limite, prendre fin N wuure pootiti tii kpɛɛmbu buu cɛɛ-di. Mon champ prend fin à ce grand arbre-là.
pootire [H.H.BH], pootire, pootireti v. mettre fin, finir, terminer Ti dɔi ti nɛɛ ǹ pootire tiibu bande. Nous avons sarclé, et nous avons terminé là sous l'arbre.
pootire [H.H.B], pootiya n.de/ya la couche (de bébé, ou pour les règles de la femme, ou le pagne attaché par la femme de cette façon pour pouvoir bien travailler au champ)
pootire [H.H.H], pootire, pootireti v. mettre des couches (à quelqu'un) Bà pootire bisɛɛrɛma. Ils ont mis des couches au nouveau-né.
popo, popooda n.ò/bà la moto, la mobylette
popo kpande, popo kpanya n.de/ya la courroie de moto
popoobu, popoona n.bu/na un arbre (espèce sauvage dont les fruits murissent en saison sèche et dont on mange les graines grillées) Sterculia setigera