Parcourir le waama


p


pikiri, pikite, pikiranti v.1 s'évanouir, s'étouffer Suka pibite fɔŋu, ò ǹ pikiri. Le véhicule a cogné le cochon, et il s'est évanoui. 2 haleter, être essoufflé N tɔŋɔ soŋa, n pikiri. J'ai chassé le lapin, et je suis essoufflé.
pikirooma n.ma l'évanouissement (m)
pikitire, pikitiya n.de/ya un genre de casque traditionnel (solide, fait de feuilles de rônier)
pinɔ̃, pinɔ̃da n.ò/bà un chat sauvage (espèce particulière)
pintan pirika, pintan pirisu n.kà/su un arbre (espèce dont le bois est sec et dur à casser)
pintaŋa, pintansu n.kà/su une sorte de sac, fait de feuilles de bambou
pinte, pinte, pintiri v. mettre quelque chose à travers, croiser Soosada pinte cɔbide daaku sa su yoŋa ǹ kan ba miiki. Les soldats ont mis un bois à travers la route pour qu'aucune voiture ne passe. Yikuro cuumbe ò ǹ pinte ò nɔsu ò dunyuuya yini. Le vieux s'est accroupi, et il a croisé ses mains sur ses genoux.
pintifa, pintisu n.fa/su la petite calebasse (avec queue)
pintiku, pintina n.ku/na la louche, la gourde avec queue
pintirimma n.ma l'amarante (f) du Sénégal Lagonosticta senegala
piŋa, pinsu n.kà/su la gibecière (sac du chasseur, accroché à l'épaule ensemble avec le carquois)
piŋe, piŋe, piŋeti (piŋiri) v. couvrir (le visage ou un récipient) Yi tàn piŋe diima cɔŋisu ǹ ba ma baa. Couvrez toujours la nourriture pour que les mouches ne la touchent pas.
piŋi v.stat. être couvert Voir: piŋe
piŋiri, piŋite, piŋiranti v. découvrir, enlever le couvercle Sika piŋite kunsarika ò ǹ peŋi kuntu. Sika a découvert la marmite à sauce, et il a pris de la sauce.
piŋirooma n.ma l'action (f) d'enlever le couvercle, l'action (f) de découvrir
piramma n.ma le côté
piranfa, piransu n.fa/su le côté, la côte
pirankarifa, pirankarisu n.fa/su la côte (l'os) Voir: piranfa
pirankpaaka, pirankpaasu n.kà/su un oiseau (espèce à bec long qui voyage en groupe à une certaine période de l'année et qui fait son nid dans un trou d'arbre)
pirikancaa kpankpande, pirikancaa kpankpanya n.de/ya l'hirondelle (f) (au ventre blanc, ne fait pas de nids en pays waama)
pirikancaama n.ma l'hirondelle (f) (à ventre noir, fait des nids sous les toits) Voir: piriki
piriki, piriki, pitiri (pirikiti) v.1 voler, s'envoler N tai nɔnɔɔfa tande, fa ǹ piriki. J'ai lancé un caillou à l'oiseau, et il s'est envolé. 2 sauter
piriki yɛ̃ɛre, piriki yɛ̃ɛya n.de/ya une plaie incurable (souvent à l'orteil) Voir: piriki, yɛ̃ɛka
pirikima n.ma l'action (f) de s'envoler
pirimpiisire, pirimpiisiya n.de/ya le tronc (d'un arbre, d'un homme)