Parcourir le waama


p


pɛɛtun, pɛɛtinde, pɛɛtuntun v. pêcher ailleurs et venir Ti pure pɛɛma bunde mii, ti ǹ pɛɛtun yɔ̃ɔsu kpɛɛmma. Nous avons mis le poison dans la partie profonde du marigot, et nous avons pêché beaucoup de gros poissons. Voir: pɛɛti (pêcher)
pɛkɛ [H.H], pɛkɛ, pɛkɛti v. garder un fruit non mûr pour qu'il murisse
pɛkɛ [B.H], pɛkɛ, pɛkɛti v. mettre dans l'eau, plonger complètement dans quelque chose N pɛkɛ kpambu sa bu bɔɔki. J'ai plongé la peau dans l'eau pour la mouiller.
pɛkɛ [H.H], pɛkɛ, pɛkɛti v. serrer entre Kpereebu yuŋi daatu, tu ǹ bu pɛkɛ. Le margouillat est entré dans les bois, et ils l'ont serré.
pɛkɛmpɛɛku, pɛkɛmpɛɛna n.ku/na la vallée
pɛkɛnde, pɛkɛnya n.de/ya le bas ventre
pɛki, pɛki, pɛku v. féliciter, louer Kɔɔribisu puke yerika sɔɔtima, su mɛtiri ǹ su pɛki. Les élèves ont bien travaillé, et leur maître les a félicités.
pɛkitɛ v.descr. / adj. être étroit Nuntuŋu ka pɛkitɛ, nako ba sookiti ò yuŋi. Si la porte est étroite, le bœuf ne peut pas entrer.
pɛkiti, pɛkiti, pɛkititi v. se vanter
pɛkitun n.bu/-1 la fierté 2 l'action de se vanter
pɛmbita, pɛmbina n.ta/na le champignon
pɛmpɛnde, pɛmpɛnya n.de/ya1 la tache 2 un endroit spécial où on s'assoit
pɛmpɛnfa, pɛmpɛnsu n.fa/su1 la petite tache (saleté ou dessin) 2 une petite place
pɛmpɛnti v.stat. être déformé Voir: pɛmpɛntire
pɛmpɛntire, pɛmpɛntire, pɛmpɛntireti v. déformer quelque chose de rond
pɛnde [H.B], pɛnya n.de/ya la dette Ò di pɛnya. Il s'est endetté. N wò tuuri pɛnde. Je lui dois.
pɛnde [B.B], pɛnya n.de/ya un objet rond et plat, tressé de paille, utilisé pour couvrir les bols ou les plats
pɛndi, pɛndi, pɛnditi v. emprunter N pɛndi yiporiwo dikitii sa n takana kate, n maa son wò dɔɔrɛ. J'ai emprunté de l'argent du Blanc pour aller au marché, et je lui rembourserai demain.
pɛndima n.ma l'action (f) d'emprunter
pɛnnama n.ma l'action (f) de sauver, la délivrance Voir: pɛri (sauver)
pɛnnato, pɛnnatiba n.ò/bà le sauveur
pɛnsi, pɛnsi, pɛnsiti v. apprécier, féliciter N pɛnsi saaku-di, n maa ǹ ku tan. J'ai apprécié le mouton, et je l'ai acheté.
pɛnte, pɛnteeda n.ò/bà le débiteur, le créancier Voir: pɛnde (dette), te
pɛnti, pɛnti, pɛntiti v. enlever (les feuilles d'une branche pour en faire un bâton, ou les déchets de l'intestin d'un animal qu'on a tué avant de préparer l'intestin)
pɛpɛɛku, pɛpɛɛna n.ku/na l'imbécile