Parcourir le waama


p


paata v.stat. être pauvre O ka paata, o tàn paana daaso. Si tu es pauvre, tu n'as pas d'amis. Voir: paataki
paataki, paataki, paatakiti v. devenir pauvre Bà yiire Doko yerika, ò ǹ paataki. On a renvoyé Doko du travail, et il est devenu pauvre.
paate [B.H] v. Voir: paari (écarter)
paate [B.B], paate, patu v. préparer (la bouillie ou la sauce de gombo)
paati [H.H], paati, paatiti v. gratter (l'igname pour enlever ce qui s'est noirci quand on l'a grillée au feu)
paati [B.B], paati, paatiti v.1 élargir un chemin Dɔɔtiba cɔka mɛɛsi, bà ǹ kà paati, kà ǹ pataki. Le chemin des cultivateurs est étroit, alors ils l'ont élargi et il est devenu large. 2 nettoyer les lieux sacrés Voir: pata
paatire n.de/-1 la saison où on nettoie les lieux sacrés et les tombes 2 le mois de novembre Voir: paati (nettoyer les lieux sacrés)
paatu n.-/tu la pauvreté
pai v. Voir: paa (peler)
paipai, paipaida n.ò/bà1 la papaye 2 le papayer
paki, paki, paku v. remuer (un liquide dans une bassine), dandiner plusieurs fois Bika tuuri yima, ma paku. L'enfant porte l'eau, l'eau remue. Voir: paaka (remuer)
pakiri, pakite, pakiranti v. gifler Bà pakite yuuto yaarima. On a giflé le voleur.
paku v. Voir: paaka (remuer)
pampan idéoph. très chaud Yima turiki pampan. L'eau est très chaude.
pampaŋu, pampanna n.ku/na l'épaule (f)
pandi [H.H], pandi, panditi v. préparer (la sauce, la viande)
pandi [B.H], pante, pannanti v. céder la place, tourner Suka connun, yiriba ǹ pandi. Une voiture vient, et les gens cèdent la place. N pante nɔdiima. J'ai tourné à droite.
pantanɔ, pantanɔɔda n.ò/bà le pantalon (emprunt du français)
panto adv. maintenant
papaabu, papaana n.bu/na un arbre (espèce dont les fruits servent à racler la marmite après qu'on enlève la pâte)
papaaku, papaana n.ku/na fruit de "papaabu"
parabu, parana n.bu/na le "pâturage" (terre d'argile que les bœufs mangent)
parade [H.H.B], paraya n.de/ya le lieu, le terrain, la place
parade [B.B.B] n.de/- un coup sur la fesse
paraŋu, paranna n.ku/na un genre de panier très grand (pour la récolte)