Parcourir le waama


f


fɛti [B.H], fɛtɛ, fɛtanti v. arracher, prendre de force Buuka cante nantu, bà ǹ tu fɛti. Le chien a pris la viande, mais on l'a arrachée.
fɛti [H.H] v.stat. être caché, être coincé Voir: fɛtɛ
fɛtikun, fɛtikinde, fɛtikuntun v. arracher ailleurs et venir Voir: fɛti (arracher)
fɛtiri [B.B.B], fɛtiri, fɛtiriti v. faire fermenter (la pâte), faire aigrir
fɛtiri [H.H.H], fɛtite, fɛtiranti v. retirer d'entre, retirer quelque chose qui est coincé
fɛ̃uu idéoph. bruit du passage d'un oiseau Nɔnɔɔfa miiki n yuubu yini fɛ̃uu. L'oiseau est passé au-dessus de ma tête.
fibi, fibi, fibu v. sursauter, s'effrayer, s'étonner Tiibu dori puŋa mii, yiriba ǹ fibi. L'arbre est tombé dans la forêt, et les gens ont sursauté.
fibire, fibiya n.de/ya
fibiri, fibite, fibiranti v.1 vider quelque chose d'un récipient Dokoope fibite caabu suu dɛɛŋu mii. Dokope a vidé la pâte dans un autre bol. 2 décharger de la tête en laissant tomber Daatu yɛ̃bɛ Tɛkiri, ò ǹ tu fibiri. Le bois a pesé sur Tekiri, et elle l'a fait tomber.
fibisire, fibisire, fibisireti v. effrayer, faire sursauter Bà fibisire Cando, ò ǹ tiiki. Ils ont effrayé Tchando, et il a fui.
fiibu, fiina n.bu/na la cabane, la paillote
fiifa, fiisu n.fa/su1 un petit trou dans une calebasse 2 un trou dans une igname qui a été percée par un insecte
fiire, fiire, fiireti v. attacher, bander Dokotoro mute cabire ò ǹ fiire bika kaama. L'infirmier a pris une bande, et il a bandé la plaie de l'enfant.
fiite, fiite, fiiteti v. critiquer, dénoncer ouvertement Bà fiite deerante, fɛɛfa ǹ wò puke. On a dénoncé ouvertement le rapporteur, et il a eu honte.
fike, fike, fiketi (fikitiri) v. fixer, fonder Bà tai soŋa peenfa, fa ǹ fike. On a tiré sur le lapin, et la flèche s'est fixée sur lui.
fiki [H.H], fiki, fiku v.1 jeter, lancer, verser Cando tokore kpi ò ǹ de fiki. La chemise de Tchando est déchirée, et il l'a jetée. 2 abandonner, laisser
fiki [B.H] v.stat. être fixé Voir: fike
fiki [B.B], fiki, fiku v. perdre (les dents de lait)
fikima n.ma l'action (f) de jeter
fikinde v. Voir: fikun
fikire, fikire, fikireti v. enfoncer, fixer Bà fikire yãakiya sa bà basi daŋambu. Ils ont enfoncé des poteaux en terre pour faire un hangar. Voir: fike
fikiri, fikite, fikiranti v. déraciner, arracher du sol Voir: fikire
fikisi, fikisi, fikisiti v. jeter plusieurs fois Bà fikisiti yanna puure yini. Ils jettent les ordures sur le tas d'ordures. Voir: fiki (jeter)
fikita n.ta/- l'effet d'un caractère dégoûtant ou embêtant Cando den cɔɔsima maa sɛki daka fikita. Les demandes de Tchando ont inspiré le dégoût.
fikitiri v. Voir: fike